概要

KGGN創辦于1992年, 是登記注卌于日本政府觀光局的志工導覽組織。其目的是向訪問金澤的外國人遊客,提供語言上的幫助,協助遊客觀光名勝古跡和欣賞傳統文化,力求為國際友好事業作出貢獻。
金澤市幸免于大火災和戰禍,兒且當地加賀藩主前田氏族歷經幾代在金澤廣泛地推行了文化鼓勵政策。因此,金澤保留了許多名勝古跡,孕育出茶道,能樂,五彩繽紛的九谷燒陶瓷,精巧華麗的金箔,優雅古典的輪島漆器等傳統文化和傳統工藝品,并連綿不斷延續至今滲透在人們的生活中。
我們以 "O MO TE NA SHI" (盛情款待)的為宗旨,熱情接待遊客,讓遊客理解金澤的傳統文化,傳統美術,體會金澤的美。我們將全力以赴進行義務導遊,為國際友好,相互理解做出貢獻。

名 稱金澤志願者導遊網絡(Kanazawa Goodwill Guide Network) 略稱KGGN
目 的(1)為外國人遊客提供各種語言的導覽服務
(2)通過志工導覽活動為國際友好,互相理解做出貢獻
創辦日1992年4月1日
代表人柳生 裕子
會員人數126名(男39名,女87名)(2018年4月1日為止)
地 址日本石川縣金澤市木之新保町一番一號金澤百番街金澤觀光問訊處內
聯係

電話; 076-232-3933
電子郵件 kggn@po4.nsk.ne.jp

團體性質非營利性任意團體
主要活动(1)接待到訪金澤觀光問訊處的外國人遊客
(2)在金澤城公園石川門綜合問訊處接待外國人遊客,在兼六園和金澤城公園内提供志工導覽服務,并金澤城公園玉泉院丸庭園問訊處(休息室)接待游客
(3)金澤市内志工導覽和翻譯(需要提前申請)
(4)團體內部其他活動(例會,進修會,發行會報,聯歡會等)

歷史

1992年4月

KGGN創辦。在金澤觀光資訊中心開始接待外國人遊客。

1998年3月獲得「温馨石川觀光接待獎」
2005年12月獲得「石川縣國際交流協力功勞者獎」(石川縣政府)
2008年3月 到訪金澤觀光資訊中心的外國人遊客达到1万人
2010年5月 在金澤城公園石川門綜合服務中心問訊處開始接待和導覽工作
2012年4月 創辦20周年紀念活動(演講、慶典、研修會)、發行紀念會報
2014年4月 到訪金澤觀光資訊中心和石川門綜合服務中心問訊處的外國人遊客達到2.4萬人(志工導覽的外國人遊客達最高記錄800人)
2014年12月 國土交通省觀光廳長官向KGGN作為"優良的善意口譯團體"贈送感謝狀了。
2015年3月 到訪金澤觀光資訊中心和石川門綜合服務中心問訊處的外國人遊客達到2.4萬人(志工導覽的外國人遊客達最高記錄900人)
2015年9月 金澤市政府高高估價到KGGN的長年的外國旅遊者的踏踏實實的款待實際成果,授予了金澤市文化活動獎。