概要

KGGN创办于1992年, 是登记注册于日本政府观光局的志愿者导游活动组织。其目的是向访问金泽的外国人游客,提供语言上的帮助,协助游客观光名胜古迹和欣赏传统文化,力求为国际友好事业作出贡献。
金泽市幸免于大火灾和战祸,而且当地加贺藩主前田氏族厉经几代在金泽广泛地推行了文化鼓励政策。因此,金泽保留了许多名胜古迹,孕育出茶道,能乐,五彩缤纷的九谷烧陶瓷,精巧华丽的金箔,优雅古典的轮岛漆器等传统文化和传统工艺品,并连绵不断延续至今渗透在人们的生活中。
我们以 "O MO TE NA SHI" (盛情款待)的为宗旨,热情接待游客,让游客理解金泽的传统文化,传统美术,体会金泽的美。我们将全力以赴进行义务导游,为国际友好,相互理解做出贡献。

概要

名 称金泽志愿者导游网络(Kanazawa Goodwill Guide Network) 略称KGGN
目 的(1)为外国人游客提供各种语言导游服务
(2)通过义务导游活动为国际友好,相互理解作出贡献
创办日1992年4月1日
代表人柳生 裕子
会员人数126名(男39名,女87名)(2018年4月1日为止)
地 址日本石川县金泽市木之新保町一番一号金泽百番街金泽观光问讯处内
联系

电话; 076-232-3933
电子邮件 kggn@po4.nsk.ne.jp

团体性质非营利性任意团体
主要活动(1)接待到访金泽观光问讯处的外国人游客
(2)在金泽城公园问讯处接待外国人游客,并在兼六园和金泽城公园内提供陪同导游服务,并在金泽城公园玉泉院丸庭园玉泉庵问讯处接待游客
(3)金泽市内陪同导游和翻译(需要提前申请)
(4)团体内部其他活动(例会,进修会,发行会报,联欢会等)

历史

1992年4月

KGGN创办。在金泽观光中心开始接待外国人游客。

1998年3月获得「溫馨石川观光接待奖」
2005年12月获得「石川县国际交流协力功劳者奖」(石川县政府)
2008年3月 到访金泽观光中心的外国人游客达到1万人
2010年5月 在金泽城公园问讯处开始接待和导游工作
2012年4月 创办20周年纪念活动(演讲、庆典、研修会)、发行纪念会报
2014年4月 到访观光中心和金泽城问讯处的外国人游客达到2.4万人(申请陪同导游的外国游客达最高纪录800人)
2014年12月 国土交通省观光厅长官向KGGN作为"优良的善意口译团体"赠送感谢状了。
2015年3月 到访观光中心和金泽城问讯处的外国人游客达到3.3万人(申请陪同导游的外国游客达最高纪录900人)
2015年9月 金泽市政府高高估价到KGGN的长年的外国旅游者的踏踏实实的款待实际成果,授予了金泽市文化活动奖。